Vos rentes suisses (AVS et 2ᵉ pilier) sont libellées en francs suisses. Vous, vous dépensez en euros. Entre les deux, le taux de change, et il bouge.
Ce décalage de devise est l’un des angles morts de la retraite du frontalier : on prépare le montant, rarement la conversion. Voici les points à connaître.
Une fois à la retraite, l’AVS et la rente de 2ᵉ pilier vous sont versées en francs suisses. Si vous résidez en France, chaque versement est converti en euros au taux du moment. Résultat : votre revenu réel en euros varie légèrement d’une année à l’autre, sans que le montant en francs, lui, n’ait bougé. Un capital de 2ᵉ pilier versé en une fois est lui aussi en francs : il se convertit au taux du jour de son retrait.
La forme choisie change votre exposition au taux de change :
Oui. Sur 20 à 25 ans de retraite, une variation de quelques pour cent du franc modifie sensiblement votre pouvoir d’achat une fois les rentes converties en euros. C’est un paramètre à intégrer dès la préparation.
Le capital donne la main sur le moment de conversion, mais concentre le risque sur une seule opération. La rente, elle, lisse le change dans le temps. Le bon choix dépend de votre situation globale, pas seulement du change.
Des solutions simples existent (compte multidevises, conversions échelonnées, arbitrages), mais elles doivent rester adaptées à un particulier. Un conseiller franco-suisse peut vous aider à cadrer une approche prudente.
Sources : Centre d'information AVS/AI · OFAS, prévoyance professionnelle · Cleiss, régime suisse · L'Assurance retraite.
Voir aussi : toutes nos réponses sur la préparation à la retraite · tous les guides · nos simulateurs.
Un conseiller Kobalt Patrimoine fait la synthèse de vos droits suisses et français et vous aide à arbitrer — gratuitement, sans engagement.